On Birthday Parties, Tiger Aunties, and jailed Texan honor student Diane Tran